Raiz de regaliz

La raiz de regalíz era utilizada por los egipcios, chinos y griegos para curar la acidez de estómago y como ungüento para tratar las heridas. Hoy en día se utiliza con fines médicos como emoliente y antiinflamatorio. Se cree que sirve para abrir los poros.

The root of liquorice was used by the Egyptians, Greeks and Chinese to cure stomach acidity and as ointment to treat wounds. Today it is used for medical purposes as an emollient and anti-inflammatory. It is believed that serves to open the skin pores.

El colorante se encuentra en la corteza externa de la raiz. En jabones se suelen añadir unos trocitos de raiz a la solución de sosa recién preparada. Se deja reposar una hora aproximadamente, de esta forma suelta todo el colorante. A continuación se cuela la solución de sosa y se procede de la forma habitual para preparar el jabón. Aporta un bonito tono ocre a los jabones.

Esta sustancia tiende a alterar la solidificación de jabón por lo que conviene añadir poca cantidad, tan solo uno o dos trocitos de raiz para preparar un lote de 2 kilos.

========================================
The dye was found in the external bark of the root. In soaps are usually add some chopped root of the soda solution freshly prepared. Leave about an hour, this way of extracting all colorante. Next step is percolating the soda solution, and proceed as usual to prepare the soap. He brings a nice tone ocher to soaps.

This substance tends to alter the solidification of soap it is appropriate to add small amount, only one or two pieces of root to prepare a batch of 2 kilos.

6 comentarios

  1. hola me podrias decir paraque sierve el licorice root y cuales son su beneficios

    1. Hola Mary,
      El extracto de regaliz se conoce además por sus propiedades antioxidantes. Calma las pieles sensibles.

  2. me gustaría saber algo más sobre colorantes naturales, en lo que comentas del regaliz no especificas el color que consigues, agradezco una respuesta

    1. Hola Marisa, con el regalíz se obtienen unos bonitos tonos ocres que varían en función de la cantidad que añadas.

  3. Hola Mari Carmen!
    Nosotros solemos preparar un jabón de regaliz, pero ahora mismo no tenemos en stock. Nuestro jabón contiene extracto de regaliz. Si quieres en cuanto lo tengamos te aviso a través del blog.. por otro lado no sé donde lo puedes encontrar, seguramente en algún herbolario.

  4. sabeis donde puedo encontrar jabon de extracto de regaliz

Y tú que opinas